“■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE –
● Follow me on TWITTER –
● Like us on FACEBOOK –
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 –

[한국어 정보]
각자 작업을 마친 배들이 하나 둘씩 오늘 잡은 장어를 가지고 한곳으로 모인다. 이게 바로 가우야 강의 싱싱한 칠성장어다. 도착하자마자 바로 잡은 장어로 아침을 준비한다. 장어는 통째로 불에 올려 노릇노릇 굽기만 하면 된다. 잘 구운 장어에 소금으로 간을 하고 신문지로 다시 싼다. 간이 잘 베도록 30분을 기다리면 더 맛있는 장어를 맛볼 수 있단다. 간이 잘 베인 칠성장어. 레이니씨가 장어를 건넨다. 꼬리부터 맛보라는데 갓 잡은 장어를 바~로 구워 먹어서인지 정말 맛있다. 추운 새벽부터 고생한 어부들의 노고를 한 번에 녹여주는 맛이다. 장어를 안주 삼아 빠질 수 없는 것. “건배~ 건강을 위하여” 걸쭉하게 한잔을 하시고 내게도 술을 권한다. 술을 잘 못하지만 그들의 마음이 전해져서인지 한 잔 술이 추웠던 몸과 마음까지 따뜻하게 녹여줬다.

[English: Google Translator]
The boats that have finished their work gather together in one place with eels caught one by one today. This is the fresh Seven Eel of the Gowa River. As soon as we arrive, we prepare breakfast with the eel that we have corrected. All eels are roasted in the fire. I roast the well-eeled salt with salt and wrap it in newspaper again. If you wait 30 minutes for the liver to cut well, you can taste more delicious eel. Easy-to-bake chilled eel. Rainey handed an eel. It tastes from the tail. It is really delicious whether it eats freshly caught eel eaten with a bar. It is a taste that melts the troubles of fishermen who have suffered from a cold dawn at a time. What can not be missed by eel. “”Cheers ~ for health”” I drink a thick cup and I recommend drinking too. Though they do not drink well, their heart has been conveyed, and a glass of liquor has warmed to the body and mind that was cold.

[Latvia: Google Translator]
Laivas, kas ir pabeidzis savu darbu, vienuviet pulcējas vienā vietā ar zušiem, kas šodien ir nozvejoti pa vienai. Tas ir Govas upes svaiga Seven Ieleja. Tiklīdz mēs ierodas, mēs gatavojam brokastis ar zušiem, kurus esam labojuši. Visi zuši tiek apcepti ugunī. Es cepšu sālīti sālīti sāli un atkārtoju to laikrakstā. Ja jūs nogaidāt 30 minūtes, lai aknas labi nogrieztu, jūs varat nobaudīt vairāk gardas zušu. Viegli uzkarsēti atdzesēti zuši. Rainey nodeva zušus. Tas garšo no astes. Tas ir patiešām garšīgs, vai tas ēd svaigi nozvejotas zutis, kas ēst ar baru. Tas ir garša, kas izkausē zvejnieku nepatikšanām, kuras vienlaikus ir cietušas no aukstajām dawn. Ko nevar palaist zuši. “”Priekā veselībai”” Es dzeru biezu kausu, un es iesaku arī to izdzert. Lai gan viņi labi nedzer, viņu sirds tika nogādāts, un glāze šķidruma siltumā izkausēja ķermenim un prātam, kas bija auksts.

[Information]
■클립명: 유럽081-라트비아03-12 갓 잡은 칠성장어 구이
■여행, 촬영, 편집, 원고: 홍은희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 2월February

[Keywords]
강,river,stream, ferry, boat, cruise, water,
강, 개천, 흐르는 물, 운하기타장소,place,현지인생활,풍습,,local life,해산물,seafood,술,alcohol,유럽Europe라트비아LatviaLatvijaLatvijas Republika 홍은희20182월유르말라JurmalaFebruary걸어서 세계속으로”

The next article was first seen on 【K】Latvia Travel-Jurmala[라트비아 여행-유르말라]칠성장어 구이/Lamprey grilled dishes/Gauja River/Eel/Vodka and is available on My Travel Bay. Find more on: https://www.youtube.com/watch?v=z5WW5Q5swTE

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here